“敲瓜”不是中国特色,而是世界吃瓜群众的共同语言

几天前,有人曝出千里之外的意大利某超市的一个告示牌,上边写着:尊敬的顾客,请不要再敲西瓜了,西瓜是不会回应你的....

几天前,有人曝出千里之外的意大利某超市的一个告示牌,上边写着:尊敬的顾客,请不要再敲西瓜了,西瓜是不会回应你的....


没想到,这张图让好多中国网友都炸开锅了,甚至YY出意大利超市此举针对中国顾客,看来大家已经被培养出我躺枪我光荣,我躺枪我上瘾的受虐体制。


这次人家没朝你开炮,但许多中国网友仍主动堵枪眼........大概是因为他们觉得“听声识瓜”是中国人民特有的神技......一种民族自豪感、自尊心油然而生了...


人艰不拆,but!事实的真相是:“敲瓜”并非中国特色,实为一门世界性语言~

“敲瓜”是全世界“吃瓜群众”挑选西瓜时不可或缺的重要步骤~

先说一下意大利超市的这张图,首先人家用的是意大利语,并且没有专门提及中国顾客,所以说明这就是在提醒来店购物的本地顾客嘛~其次,这张图已经旧了,至少在去年就有意大利网友发出来过:


另外,意大利警示敲瓜群众的告示不止这一个,还有这种↓↓↓可见“敲瓜”现象之频繁~


意大利人看到告示后也很心塞,感觉自己习以为常的事情怎么就突然不让做了呢...:


还有,他们不止敲西瓜,蜜瓜什么的也照敲不误...

这↓是一位意大利卖瓜大娘接受采访的画面,当时主持人问她如何挑选一颗好瓜,大娘介绍的第一个方式就是“敲瓜”:


所以说啊,意大利人也爱敲瓜这事儿基本上就坐实了~

再看战斗民族俄罗斯,敲西瓜这个动作已经深入骨髓:



甚至在战斗民族的动画片中也不忘展现敲瓜这一传统。

这↓是前苏联经典动画片《兔子等着瞧!》第5集中的片段,当时主角兔子君在挑西瓜时就亮出了“听声识瓜”这项神技,大家没想到在战斗民族连兔子都懂得敲瓜吧~

在离中国很近的岛国日本,也有敲瓜的传统。在岛国一个名叫“西瓜俱乐部”的网站上,就有“瓜粉”列出了评价一颗瓜优劣的6大标准:


包括:甘(甜度)、鲜(新鲜度)、感(硬度)、姿(外观)、音(声音)、大(尺寸)。

其中音就是指用手敲击西瓜时发出的声音~素以卖萌名震世界的日本人觉得好瓜会唱歌~:


除了日常采购时会敲瓜,日本还有“敲瓜”大会:


这是日本夏季的传统游戏,参加游戏的人要被蒙住双眼,手持木棍在围观群众的指引下一顿乱敲...直到一棍将面前的西瓜敲碎!难以想象温和的日本人在西瓜君面前也能暴露如此简单粗暴的一面。

最后再说说那些说英语的歪果仁,哒哒君用关键词:knock,thump, watermelon 在某404网站上随便一搜就搜除了铺天盖地的挑瓜和敲瓜指南。

给大家分享一个介绍了两种不同“敲瓜”指法的:


不过,“听声识瓜”这件事本身就很主观,很多吃瓜群众都表示很懵逼,不知道究竟怎么判断声音的高低和空洞与否,比如下边这个外国网友,就跑到国外社交网站reddit上去提问了:


还有人↓虽然对西瓜兴趣不大,但是对“敲瓜”却知道得太多了...而且不只敲瓜,就连面包也不放过...该出手时就出手...


如此看来,外国的吃瓜群众在“敲瓜”一事上积累的个人经验和费心程度并不逊色于中国人。既然“敲瓜”是世界的,那么,敲瓜这个习惯究竟是怎么来的呢?

没人能说的清楚............大家对此的回复基本一致:别人敲我也敲...从小就被教育敲瓜辨真伪...看来“敲瓜”神技在世界范围内的广泛传播和流放百世基本靠祖传...


既然大家在敲瓜这件事上态度这么随意,那敲瓜闻声辨别优劣到底能不能有点科学道理在里边了?有一篇名叫《西瓜成熟度无损检验的冲击振动方法》的论文从力学和声学角度分析了其中的道理:

物理渣哒哒君表示不明觉厉...(意思就是哒哒君基本没看懂TT),不过哒哒君还是能get到成熟的瓜敲击时确实会声音沉闷,但...这个声音可能也和瓜的大小有关系,因为西瓜越大它的共振频率就会越小,敲击声也就会更沉闷,所以挑瓜时不仅光要听声还得比大小...

要想靠望闻问切就精准挑瓜,各位不明真相的吃瓜群众还是得勤学苦练,积累生活经验才行啦~



“敲瓜”不是中国特色,而是世界吃瓜群众的共同语言 涨知识 1w+ 0 234
2016-06-24 来源:eisk.cn
精彩推荐